conbov.com · https://conbov.com/bat%C3%A1n-o-vat%C3%A1n
¿Se escribe batán o vatán?
Se escribe batán, con B, no con V
«vatán» pone V donde debe ir B: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
batán
Correcto
Así no
vatán
Incorrecto
Por qué batán se escribe con B, no con V
La b de batán no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
Qué significa batán
- Máquina destinada a dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).
- Edificio en que opera un batán₁.
Origen de batán
De origen incierto. Posiblemente del árabe hispánico *baṭán.
Palabras que suenan igual y se escriben distinto
Comparten sonido con batán, así que se confunden a menudo:
batán en el resto de la red
Más dudas parecidas
- ba o va
- baader o vaader
- baal o vaal
- baalbek o vaalvek
- baas o vaas
- baaz o vaaz
- bab o vav
- baba o vava
- babá o vavá
- babahoyo o vavahoyo
- babàkua o vavàkua
- babalao o vavalao
Preguntas frecuentes
¿Se escribe batán o vatán?
Se escribe batán, con B, no con V. La forma «vatán» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué batán se escribe con B, no con V?
La b de batán no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
¿«vatán» está bien escrito?
No. «vatán» es una falta de ortografía; la forma correcta es batán.