barbarismos o varvarismos
barbarismos
varvarismos
Propuesta para escribir del modo correcto barbarismos
Nunca dudes entre barbarismos y la palabra varvarismos cuando debas escribir, dado que únicamente hay una manera posible de escribir esta palabra con corrección, y es: barbarismos. La palabra varvarismos sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir barbarismos, queremos aportarte su definición del diccionario:
Igualmente quisiéramos, recomendarte un ejercicio muy eficaz para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra barbarismos, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una oración simple con el vocablo barbarismos, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con ‘v’. Así te acordarás siempre, puedes estar seguro.
Normas acerca de cuándo debería escribirse b o v
Debemos escribir la letra ‘b’
Si esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’
bracear, bruja, amable, rascable, blusa, abrazar.
En aquellas palabras en que precede a una ‘m’
bombón, biombo, ambiguo, calambres.
Si sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-
bicéfalo, bisnietos, subsanar
Si las palabras comienzan por bur-, bus-
burdel, buscado
En aquellas palabras que finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
sable, potabilidad, moribunda, abundó.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En los casos en que una palabra comienza por bien- o si comienza con la forma del latín bene-, con la condición de que acarree un sentido de algo bueno.
bienvivir, benefactora.
Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo
jugábamos, iban, ibas,íbais trasladaba.
En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.
contribuye, atribuirás, recibiendo, sabía.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Se escribe con la letra ‘v’
Cuando sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvención, conversar, advenedizo.
Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.
eventual, evidente, evocad, evadir.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
levad, claveteado, divertimento, salvar.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-
vicediós, villano, diván.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
efusivo, doceavo, nueva, activa, nuevo, lesivo.
Cuando las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe
nieve, cónclave.
Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvieran, estuvimos, tuviésemos.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
vayamos, vamos,.
Cuando sucede a ol-,
solventen empolvar.
¿Por qué motivos es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?
La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir barbarismos o si la forma correcta de escribir es varvarismos. Si investigamos un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances derivadas de él.
