barbarismo o varvarismo

    La palabra barbarismo/ varvarismo ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo barbarismo o a lo mejor la palabra varvarismo? Tranquilo, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y pasa porque en castellano tanto barbarismo como varvarismo suenan igual. A raíz de esta similitud en su sonido, es común dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este término, si como varvarismo o como barbarismo. Como no deseamos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre varvarismo y barbarismo, el modo correcto de escribir este vocablo es: barbarismo. Además de brindarte esta respuesta que solicitabas, desearíamos brindarte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. Así cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir barbarismo o acaso es varvarismo?’

    barbarismo

    varvarismo

    Consejo para que logres escribir siempre bien barbarismo

    Jamás te sientas dubitativo entre la palabra barbarismo y el término varvarismo cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente nos encontramos con una forma viable de escribir este término adecuadamente, y es: barbarismo. El término varvarismo sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar el modo en que debes escribir barbarismo, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
  2. Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino Sinónimo: xenismo . Hiperónimos: extranjerismo , préstamo .
  3. Cosa propia de un bárbaro o salvaje Sinónimos: barbaridad , salvajada .
  4. Condición de bárbaro, inculto o salvaje Uso: coloquial Sinónimos: barbarie , incultura , salvajismo .
  5. Grupo de bárbaros Uso: literario
  6. Barbarismo.
  7. Barbarismo.
  8. Barbarismo.
  9. Barbarismo.
  10. Así mismo deseamos, aconsejarte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra barbarismo, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase sencilla con el vocablo barbarismo, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Reglas en referencia a cuándo se escribe b o v

    Escribimos ’b’

    En aquellas palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bretón, cable, ensamblar, blusón, bruma.


    Si sigue a la ‘m’

    abombado, timbal, ambigua, bembeteo.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnieta, súbdito


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujeante, buscona


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, habilidad, moribunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o si comienza con la forma del latín bene-, siempre y cuando tenga un valor de algo positivo, bueno.

    bienfacer, beneficencia.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    ladraba, iba repasábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, reciben, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Si es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convocar, adversario.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidente, evoques, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavelina, divinamente, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villanos, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, quinceavo, longeva, atractiva, , efusivo.


    Cuando se trata de palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, cave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvimos, tuvisteis.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vamos,.


    En las palabras en que precede a ol-,

    solventar polvorón.


    Motivos por los que nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más normales en castellano. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir barbarismo o si lo correcto es escribir varvarismo. Si ahondamos un poco, nos encontramos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en algunas lenguas romances procedentes de él.