barbacoa o varvacoa

    La palabra barbacoa/ varvacoa ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra barbacoa o bien varvacoa? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto barbacoa como varvacoa suenan del mismo modo. Por motivo de este parecido en su fonología, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como varvacoa o lo que debes hacer es escribir barbacoa. No queremos hacerte malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre varvacoa y barbacoa, la forma acertada de escribir este vocablo es: barbacoa. A parte de darte esta respuesta que solicitabas, nos agradará hacerte más aportaciones en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir barbacoa o quizá es varvacoa?’

    barbacoa

    varvacoa

    Recomendación para ayudarte a escribir del modo correcto barbacoa

    No dudes entre la palabra barbacoa y la palabra varvacoa cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solamente hay una forma viable de escribir este término correctamente, y es: barbacoa. La palabra varvacoa simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir barbacoa, su definición del diccionario:

  1. Carne de res o borrego, la cual ha sido preparada cociéndola en su propio jugo o al vapor, tradicionalmente en un horno que se excava en el suelo. Ámbito: La Española.
  2. Igualmente quisiéramos, aconsejarte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra barbacoa, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase sencilla con la palabra barbacoa, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.

    Guía para saber en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En el caso en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, bretón, cable, amoblar, palpable, bruces.


    Cuando sucede a la letra ‘m’

    ámbito, cumbre, cambio, ambición.


    En las palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisecado, submarino


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, buscona


    Si las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    hablé, debilidad, moribunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o comienza con la forma latina bene-, en aquellos casos que acarree un sentido de algo positivo, bueno.

    bienvivir, benefactora.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    araba, iba olvidábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibida, saber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, envainó, advenedizo.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidencia, evolucionado, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavete, divinidad, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villancico, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, doceavo, longeva, activa, nuevo, atractivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    desnieve, grave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviste, tuvieron.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vas.


    En aquellas palabras en que precede a ol-,

    olvidar polvillo.


    ¿Cuál es la razón por la que la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más comunes en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir barbacoa o si la forma correcta de escribir es varvacoa. Ahondando un poquito, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.