bamboleo o vamvoleo

    El vocablo bamboleo/ vamvoleo ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo bamboleo o bien vamvoleo? No te agobies, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto bamboleo como vamvoleo suenan igual. Debido a este parecido en su fonología, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si vamvoleo o de la siguiente forma bamboleo. Como no deseamos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre vamvoleo y bamboleo, el modo correcto de escribir esta palabra es: bamboleo. Además de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará mostrarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir bamboleo o a lo mejor se escribe vamvoleo?’

    bamboleo

    vamvoleo

    Sugerencia para ayudarte a escribir del modo correcto bamboleo

    No te sientas dubitativo entre el término bamboleo y la palabra vamvoleo cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente existe una manera posible para escribir este término como es debido, y es: bamboleo. El término vamvoleo simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que debes escribir bamboleo, te proporcionamos su definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de bambolear  o de bambolearse . Ejemplo:
  2. "Caminaba regreso a casa con el bamboleo parsimonioso de sus caderas.". Collazos, Oscar (1994). La ballena varada. Alfaguara, 24.
  3. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  bambolear  o de  bambolearse .
  4. Nos gustaría además, sugerirte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra bamboleo, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase simple con el vocablo bamboleo, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con la letra ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.

    Consejos sobre cuándo debería escribirse b o v

    Se escribe con ’b’

    En aquellas palabras en que va delante de ’r’ o ‘l’

    braco, bretón, amable, rascable, deseable, bravío.


    Si justo antes nos encontramos con la ‘m’

    ámbar, alambró, cambiado, ambición.


    Si sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisabuela, súbdito


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujear, busto


    En aquellas palabras que finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, nubilidad, cogitabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o si empieza por la forma latina bene-, a condición de que suponga un sentido de bueno, bondad.

    bienestar, beneficioso.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    dibujaban, iba revisábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuir, recibió, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    Cuando va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, convoy, advenedizo.


    En aquella palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidenciar, evocación, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavado, divina, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanesco, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, moldavo, nueva, activa, nuevo, lucrativo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, grave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuve, tuvo.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vas.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidarse revolví.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más normales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si escribir bamboleo o si lo correcto es escribir vamvoleo. Si profundizamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.