atribuyéndole o atribulléndole

    La forma correcta de atribuyéndole/ atribulléndole ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra atribuyéndole o tal vez escribir el vocablo atribulléndole? Tranquilo, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto atribuyéndole como atribulléndole son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es normal tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si atribulléndole o como atribuyéndole. No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre atribulléndole y atribuyéndole, la forma adecuada de escribir este término es: atribuyéndole. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos enseñarte otras aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir atribuyéndole o tal vez atribulléndole?’

    atribuyéndole

    atribulléndole

    Sugerencia para que logres escribir como es debido atribuyéndole

    No dudes entre atribuyéndole y el término atribulléndole a la hora de escribir, ya que únicamente nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra con corrección, y es: atribuyéndole. El término atribulléndole sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Desearíamos asimismo, sugerirte un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra atribuyéndole, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con el término atribuyéndole, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Indicaciones para saber en qué momento debería escribirse b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, brandy, bable, blindado, blusón, bravío.


    En el caso en que precede a una ‘m’

    ámbar, biombo, ambiguo, cambado.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisabuelo, submundo


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscado


    En aquellos casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, potabilidad, cogitabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o si comienza con la forma latina bene-, a condición de que comprenda un valor de algo positivo, bueno.

    bienfacer, benéficas.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, iban, ibas,íbais repasábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, reciben, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convenir, adverso.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, eviscerar, evolucionar, .

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavícula, divertimento, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villanos, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, octavo, longeva, activa, suevo, esquivo.


    Cuando se trata de palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, nave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviste, tuviésemos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayan, vayáis.


    En aquellas palabras en que sucede a ol-,

    olvidados envolver.


    ¿Por qué motivos nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más frecuentes en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no saben si escribir atribuyéndole o si la forma correcta de escribir es atribulléndole. Si indagamos un poquito, podemos encontrarnos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.