atravesábamos o atrabesábamos

    El término atravesábamos/ atrabesábamos ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir atravesábamos o bien atrabesábamos? No te agobies, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto atravesábamos como atrabesábamos se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si atrabesábamos o del siguiente modo: atravesábamos. Pero no queremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre atrabesábamos y atravesábamos, el modo correcto de escribir este término es: atravesábamos. Además de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos hacerte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir atravesábamos o a lo mejor se escribe atrabesábamos?’

    atravesábamos

    atrabesábamos

    Propuesta para escribir siempre del modo correcto atravesábamos

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre atravesábamos y la palabra atrabesábamos cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente existe una forma posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: atravesábamos. El término atrabesábamos sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir atravesábamos, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto  de indicativo  de  atravesar  o de  atravesarse .
  2. Quisiéramos además, sugerirte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra atravesábamos, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración simple con la palabra atravesábamos, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.

    Indicaciones acerca de en qué momento se debe escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, británico, blandir, citable, blusa, bravío.


    Si precede a la letra ‘m’

    bambú, timbal, ambiguo, calambre.


    En el caso en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisabuela, subsanar


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    bursátil, busquéis


    En los casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, habilidad, furibunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o lo hace con la forma latina bene-, siempre en caso de que le confiera un sentido de bondad.

    bienandante, benevolencia.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iban, ibas,íbais colábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuir, recibida, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Si es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, envainó, inadvertencia.


    Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evisceración, evocativas, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavelina, divertimento, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicerector, villanas, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, octavo, nueva, viva, , masivo.


    Si las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, recave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvimos, tuvieron.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vamos,.


    En las palabras en que precede a ol-,

    resolver absolver.


    ¿Cuál es el motivo por el que nos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más comunes en español. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir atravesábamos o si lo correcto es escribir atrabesábamos. Si ahondamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances provenientes de él.