ambulatorio o ambulatorrio

La forma correcta de ambulatorio/ ambulatorrio ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra ambulatorio o bien escribir el término ambulatorrio? No te preocupes, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto ambulatorio como ambulatorrio se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si ambulatorrio o del siguiente modo: ambulatorio. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre ambulatorrio y ambulatorio, la manera adecuada de escribir este vocablo es: ambulatorio. Además de darte esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que sientas dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir ambulatorio o a lo mejor se escribe ambulatorrio?’

ambulatorio

ambulatorrio

Recomendación para escribir correctamente ambulatorio

Nunca jamás deberías dudar entre el término ambulatorio y el término ambulatorrio cuando quieras escribir, debido a que únicamente existe una forma viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: ambulatorio. La palabra ambulatorrio sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que debes escribir ambulatorio, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Dicho de un tratamiento médico, que no obliga a la internación del paciente en un recinto hospitalario. Ejemplo: una cirugía ambulatoria

Por extensión, lo relacionado con este tipo de tratamientos1. Ejemplos: la prevención ambulatoria de una enfermedad, pediatría ambulatoria para zonas rurales, atención a la población ambulatoria

Relacionado con el acto de desplazarse. Sinónimos: ambulante , itinerante Ejemplo:

«Las aulas ambulatorias son una modalidad de educación itinerante» ("Aulas ambulatorias", EcuRed, consultado el 28 de septiembre de 2012).

Dicho de un apéndice u órgano, que permite andar.

Establecimiento médico destinado a pacientes que no requieren hospitalización. Ámbito: España Sinónimo: dispensario

También quisiéramos, aconsejarte un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra ambulatorio, y jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración simple con el vocablo ambulatorio, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

Indicaciones acerca de cuándo escribir b o v

Tienes que escribir la letra ‘b’

En las palabras en que va delante de ’r’ o ‘l’

brida, británico, cable, audible, deseable, abrazo.

Cuando sucede a la ‘m’

ambigú, timbal, ambiguo, cambado.

Si tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

bicolor, bisecado, subpiso

En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

burbujear, buscapleitos

Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

admirable, nubilidad, moribunda, gemebundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Si la palabra empieza por bien- o si empieza con la forma latina bene-, con la condición de que acarree un valor de bondad.

bienvenida, benevolencia.

Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

amaba, íbamos pensábamos.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuido, atribuirán, recibiendo, beber.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Escribimos la letra ‘v’

En las palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvine, convocar, advenedizo.

Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

eventualidad, evita, evolucionar, evadirse.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Cuando una palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

levemente, claveteado, divertida, salvohonor.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

vicediós, villanas, divagar.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

lascivo, treceavo, longeva, activa, , efusivo.

Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

conmueve, llave.

En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviste, estuviese, tuvieron.

Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

van, vayáis.

En las palabras en que sucede a ol-,

solvente empolvado.

¿Cuál es la razón por la que es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más comunes en español. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir ambulatorio o si lo correcto es escribir ambulatorrio. Ahondando un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances procedentes de él.