albarán o alvarán

    La palabra albarán/ alvarán ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra albarán o bien la palabra alvarán? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto albarán como alvarán suenan del mismo modo. Debido a esta similitud en la pronunciación, es frecuente dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si alvarán o de la siguiente manera: albarán. Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre alvarán y albarán, el modo adecuado de escribir este vocablo es: albarán. Amén de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará mostrarte algunas aportaciones importantes para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir albarán o a lo mejor se escribe alvarán?’

    albarán

    alvarán

    Propuesta para escribir correctamente albarán

    Nunca jamás debes dudar entre albarán y el término alvarán a la hora de escribir, pues únicamente hay una manera viable de escribir este término adecuadamente, y es: albarán. La palabra alvarán simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la forma en que es preciso escribir albarán, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Documento que se entrega a la pesona que recibe mercancias y que describe las descripciones y cantidades de la mismas[ 1] .
  2. Papel que anuncia la renta o venta de la propiedad donde se coloca[ 1] .
  3. Documento público donde se hace constar algo[ 1] .
  4. También desearíamos, proponerte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra albarán, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración simple con la palabra albarán, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, está garantizado.

    Consejos con respecto a cuándo escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, brandy, afable, bloqueado, acusable, bravas.


    Si sigue a la ‘m’

    ámbar, bambas, cambio, ambiente.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnieto, súbdito


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscavidas


    Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, fiabilidad, vagabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o si empieza con la forma latina bene-, a condición de que entrañe un valor de bueno, bondad.

    bienqueda, benefactora.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, íbamos volábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirán, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    En aquellas palabras en que sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, convertir, advendrá.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evolucionar, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavito, divertimento, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villabarquínvillavicense, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, moldavo, nueva, masiva, , nocivo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, cónclave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuve, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    En aquellas palabras en que sigue a ol-,

    solver empolvar.


    ¿Por qué motivos la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más habituales en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas vacilan, y no saben si lo correcto es escribir albarán o si la forma correcta de escribir es alvarán. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en algunas lenguas romances provenientes de él.