afeminamiento o hafeminamiento



El vocablo afeminamiento/ hafeminamiento ¿se escribe con o sin ‘H’?

¿Sientes indecisión entre escribir afeminamiento o tal vez el término hafeminamiento? Tranquilizate, podemos ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto afeminamiento como hafeminamiento se pronuncian igual, como consecuencia de que el grafema ‘h’ es una letra que no se pronuncia al hablaren castellano. Que el grafema ‘h’ no tenga correspondencia con ningún fonema en el idioma español genera que sean frecuentes las dudas con respecto a si se debe escribir hafeminamiento o la forma correcta de escribir esta palabra es afeminamiento.

Como no deseamos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre hafeminamiento y afeminamiento, la forma adecuada de escribir esta palabra es: afeminamiento. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros enseñarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que sientas dudas acerca de cuándo debes escribir ‘h’ en una palabra. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe afeminamiento o puede que la forma correcta sea hafeminamiento?’

Sugerencia para escribir correctamente afeminamiento

Nunca deberías dudar entre la palabra afeminamiento y el término hafeminamiento cuando debas escribir, pues solamente hay una forma viable de escribir este término con corrección, y es: $correcta. La palabra hafeminamiento sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que recuerdes mejor la forma en que se debe escribir afeminamiento, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Condición o carácter de afeminado Sinónimo: afeminación Ejemplos:

"Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad." Mármol, José (2000 [1855]) Amalia. Madrid: Cátedra, p. 449

"Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes." Díaz-Cañabate, Antonio (1978 [1952]) Historia de una tertulia. Madrid: Espasa-Calpe, p. 127

"Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos. " Martín Gaite, Carmen (1994 [1972]) Usos amorosos del dieciocho en España. Barcelona: Anagrama, p. 134

Desearíamos además, sugerirte una práctica muy útil para memorizar y recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra afeminamiento, y nunca más te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra se debe escribir con o sin ‘h’. Se trata de elaborar una frase simple con la palabra afeminamiento, que incluya al final ‘con h’ o ‘sin h’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘h’ o sin la letra ‘h’. De esta forma nunca te olvidarás, te lo garantizamos.