yoruba o yoruva

    La palabra yoruba/ yoruva ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro del modo correcto de escribir, en el momento de escribir entre escribir la palabra yoruba o bien escribir la palabra yoruva? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto yoruba como yoruva tienen una pronunciación similar. A causa de este parecido en su sonido, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si yoruva o lo que debes hacer es escribir yoruba. No te queremos hacer malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre yoruva y yoruba, el modo acertado de escribir esta palabra es: yoruba. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría hacerte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir yoruba o quizá es yoruva?’

    yoruba

    yoruva

    Propuesta para ayudarte a escribir como es debido yoruba

    Nunca te sientas dubitativo entre la palabra yoruba y la palabra yoruva cuando quieras escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: yoruba. La palabra yoruva sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir yoruba, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Propio de, relativo o perteneciente a una etnia africana que dominó la región de la actual Nigeria durante buena parte del II milenio, formando poderosas ciudades-estado Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: ana  (obsoleto), anago  (obsoleto), lucumí , nago  (obsoleto), yariba .
  2. Propio de, relativo a o devoto de la religión de este pueblo, de fuete influencia sobre los cultos afrocaribeños y afrobrasileños, como el lucumí, el umbanda y el candomblé
  3. Propio de o relativo al idioma de este pueblo, una lengua, de la rama YEAI de la familia níger-congoleña Uso: se emplea también como sustantivo
  4. Además desearíamos, proponerte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra yoruba, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración sencilla con el vocablo yoruba, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así siempre te acordarás, te lo aseguramos.

    Breve guía acerca de en qué momento debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En las palabras en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    bracear, británico, blandir, amoblar, abatible, bramar.


    En las palabras en que sucede a la ‘m’

    bombo, cumbre, cambio, calambres.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisecar, súbdito


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujear, busquéis


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, viabilidad, furibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza ccon bien- o comienza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que suponga un valor de bueno, bondad.

    bienandante, beneficiarse.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    ladraba, íbamos soñábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, recibiendo, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convida, advertido.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, eviscerar, evocar, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levemente, claveteado, diversidad, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villazgo, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, onceavo, nueva, activa, , altivo.


    En aquellas palabras que que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    subleve, suave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvo, tuvieron.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vas.


    En el caso en que sucede a ol-,

    olvidados polvorienta.


    ¿Por qué motivos la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más comunes en español. Por eso muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir yoruba o si lo correcto es escribir yoruva. Si profundizamos un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.