No te queremos hacer perder más tiempo en sacarte de dudas, entre gambas y la palabra jambas, las dos son palabras correctas, porque podemos hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes tomar en consideración qué connotación quieres cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir jambas o gambas.
Ciertamente, tanto jambas como gambas son correctas, y depende de aquello que desees transmitir el hecho de que deban de escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Por esto es primordial que sepas las definiciones de las dos palabras, de forma que así sepas cuándo debes escribir gambas y cuándo jambas.
Para colaborar contigo te proporcionamos las definiciones del diccionario para jambas e gambas. La definición de jambas es:
Deberás usar gambas cuando quieras manifestar:
Te aconsejamos un ejercicio muy útil para recordar siempre en qué momento escribir jambas y cuándo escribir gambas. Así nunca más volverás a tener dudas en referencia a cuándo una palabra se escribe con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el término jambas, que comprenda al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra frase sencilla para gambas, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los vocablos para la elaboración de cada frase. De esta forma lo recordarás siempre, te aseguramos que es infalible.
Si es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’
bragas, británico, cable, obligado, ajoblanco, bruma.
En las palabras en que sucede a la letra ‘m’
bombardear, alambró, cambio, ambiente.
En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-
biciclo, bisnieto, subjefe
Si las palabras empiezan por bur-, bus-
burbujas, buscar
Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
sable, fiabilidad, furibunda, superabundó.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En los casos en que una palabra empieza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, siempre y cuando tenga un significado de algo positivo, bueno.
bienaventuradas, beneficios.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto
colgaba, iba trasladaba.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.
contribuían, atribuir, recibirán, sabía.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.En aquellas palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvenir, conversador, advenedizo.
Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.
eventuales, evidente, evolventes, evasivos.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En aquella palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
levantado, claveteado, divas, salvia.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-
vicejefe, villanas, divulgadora.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Cuando debemos escribir adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
cautivo, treceavo, nueva, masiva, suevo, lesivo.
Cuando las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe
subleve, socave.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduviste, estuviera, tuviste.
Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
vayan, vamos,.
Si justo antes nos encontramos con ol-,
solvente revolver.
La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más comunes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir jambas o si la forma correcta de escribir es gambas. Ahondando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.