El vocablo
escombro/
escomvro ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra
escombro o bien
escomvro? No te preocupes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto
escombro como
escomvro se pronuncian del mismo modo. A causa de esta similitud en la pronunciación, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo
escomvro o de la siguiente forma
escombro.
No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre
escomvro y
escombro, la manera adecuada de escribir este término es:
escombro. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer presentarte algunas aportaciones más para cuando se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe
escombro o quizás debo escribir
escomvro?’
Recomendación para que escribas siempre correctamente escombro
Nunca dudes entre escombro y el término escomvro a la hora de escribir, puesto que solamente nos encontramos con una manera viable de escribir este término como es debido, y es: escombro. La palabra escomvro simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que recuerdes mejor el modo en que debes escribir escombro, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería. Sinónimos: cascajo , cascote Relacionados: broza , clástico , desecho , detrito , escoria , residuo , resto , ripio , sobra Ejemplo: «Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear» [ 1] Consultado el 8 de agosto de 2014.Resto de la explotación de una cantera o de una mina. Relacionado: escombrera Ejemplo: «Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén» [ 2] Consultado el 8 de agosto de 2014.Uva pasa de descarte, que se vende como alimento de segunda o para elaboración de vino. Ejemplo: «Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro» [ 3] Consultado el 8 de agosto de 2014.Especie de pez azul, de porte longilíneo y cilíndrico, con vetas oscuras verticales en el lomo, comestible, de la familia Scombridae. Sinónimos: caballa , macarela , xarda Ejemplo: «Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes» [ 4] Consultado el 8 de agosto de 2014.Pedúnculo y semillas de pimientos secos.Anagrama: cobremos.
Igualmente desearíamos, proponerte una práctica muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra escombro, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una frase sencilla con el término escombro, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. Así nunca te olvidarás, está garantizado.
Reglas para saber en qué ocasiones se escribe b o v
Debes escribir la letra ‘b’
En el caso en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’
braco, brandy, afable, rascable, blondas, abrazo.
Si sigue a la letra ‘m’
bambú, biombo, cambiado, calimbó.
En aquellas palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-
biciclo, bisabuela, subpiso
En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-
burdeos, busquéis
En aquellos casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
infalible, viabilidad, furibunda, nauseabundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
Si la palabra comienza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, a condición de que entrañe un significado de algo positivo, bueno.
bienhechor, beneficios.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo
colgaba, íbamos pensábamos.
Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.
contribuirán, atribuyen, recibido, bebido.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.
Se escribe con ’v’
En aquellas palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
obviedad, convertible, adverbial.
Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.
eversión, evitado, evolventes, evaluado.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
Si la palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
levedad, clavito, divide, salvedades.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
En aquella palabra que comienza por vice-, villa-, div-
vicésima, villano, divulgación.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Cuando debemos escribir adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
vivo, onceavo, longeva, masiva, nuevo, cautivo.
En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe
nueve, ave.
En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduviesen, estuvieron, tuviesen.
Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
vayan, vas.
En las palabras en que sucede a ol-,
disolver revolver.
¿Por qué la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?
La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más comunes en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir escombro o si lo correcto es escribir escomvro. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.
