equivocarse o equibocarse

    La forma correcta de equivocarse/ equibocarse ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir equivocarse o bien la palabra equibocarse? No te preocupes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto equivocarse como equibocarse suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud en su fonología, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo equibocarse o lo que debes hacer es escribir equivocarse. No vamos a desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre equibocarse y equivocarse, el modo adecuado de escribir esta palabra es: equivocarse. Además de obsequiarte con esta contestación que solicitabas, desearíamos mostrarte otras aportaciones en los momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir equivocarse o quizás debo escribir equibocarse?’

    equivocarse

    equibocarse

    Propuesta para ayudarte a escribir como es debido equivocarse

    Jamás debes dudar entre el término equivocarse y la palabra equibocarse a la hora de escribir, dado que tan solo existe una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: equivocarse. El término equibocarse simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la manera en que deberías escribir equivocarse, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

  1. Hacer que uno padezca una equivocación.[ 1]
  2. Tener dos cosas mucho parecido y resultar difícil distinguirlas. Uso: se emplea también como transitivo
  3. Errarse.
  4. Quisiéramos además, sugerirte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra equivocarse, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración sencilla con el término equivocarse, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Reglas acerca de cuándo escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    Si va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, brasas, amable, audible, blondas, brócoli.


    En las palabras en que sucede a una ‘m’

    embajada, bambas, ámbitos, calimbó.


    En las palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisabuela, subpiso


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burlan, busto


    Cuando las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, mutabilidad, cogitabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o empieza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que suponga un significado de algo bueno.

    bienandante, beneficiarse.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    creaba, íbamos repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, reciben, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Cuando va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviedad, conversación, advertido.


    En los casos en que la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidencia, evolucionar, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavos, divinamente, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villanos, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, onceavo, nueva, corrosiva, , altivo.


    En los casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, grave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviste, tuviste.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vayáis.


    Si precede a ol-,

    olvidados envolver.


    Motivos por los cuáles confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si escribir equivocarse o si la forma correcta de escribir es equibocarse. Ahondando un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.