equivaldría o equibaldría

    El término equivaldría/ equibaldría ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir equivaldría o bien la palabra equibaldría? No te inquietes, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto equivaldría como equibaldría se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este término, si como equibaldría o de la siguiente manera: equivaldría. No vamos a desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre equibaldría y equivaldría, el modo acertado de escribir este término es: equivaldría. Además de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, nos gustaría mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que sientas dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir equivaldría o tal vez equibaldría?’

    equivaldría

    equibaldría

    Sugerencia para ayudarte a escribir del modo correcto equivaldría

    Jamás dudes entre equivaldría y la palabra equibaldría cuando te veas en la necesidad de escribir, pues tan solo existe una forma viable para escribir esta palabra correctamente, y es: equivaldría. La palabra equibaldría simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que debes escribir equivaldría, la definición del diccionario:

  1. Primera persona del singular (yo) del condicional  de  equivaler  o de  equivalerse .
  2. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del condicional  de  equivaler  o de  equivalerse .
  3. Nos gustaría además, recomendarte un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra equivaldría, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración sencilla con la palabra equivaldría, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Breve guía sobre cuándo escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Si es precedida por ’r’ o ‘l’

    braco, abrasar, amable, amoblar, deseable, abrazo.


    En el caso en que sucede a la ‘m’

    ámbito, bombín, ambigüedad, ambientó.


    En aquellas palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisnieto, súbdito


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, busto


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, mutabilidad, furibunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, con la condición de que comprenda un valor de bondad.

    bienaventuradas, beneficiarse.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    dibujaban, iban, ibas,íbais revisábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyeron, recibió, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    Cuando justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convida, advenedizo.


    En los casos en que una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidente, evocado, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavelina, divino, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicediós, Villarriba, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, moldavo, nueva, viva, , cursivo.


    Cuando se trata de palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, cónclave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuvo, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vas.


    En el caso en que sucede a ol-,

    olvidar polvorón.


    ¿Cuál es el motivo por el cual confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más frecuentes en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir equivaldría o si la forma correcta de escribir es equibaldría. Indagando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.