doblajes o doblages

    El vocablo doblajes/ doblages ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir doblajes o a lo mejor el término doblages? No te inquietes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto doblajes como doblages son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta similitud en su sonido, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo doblages o del siguiente modo: doblajes. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre doblages y doblajes, la forma adecuada de escribir este vocablo es: doblajes. Además de darte esta contestación que solicitabas, nos agradará presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. Así cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe doblajes o a lo mejor se escribe doblages?’

    doblajes

    doblages

    Consejo para que escribas correctamente doblajes

    Jamás deberías dudar entre la palabra doblajes y la palabra doblages cuando debas escribir, puesto que tan solo hay una manera viable de escribir esta palabra como es debido, y es: doblajes. La palabra doblages simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que debes escribir doblajes, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Forma del plural de  doblaje .
  2. Nos gustaría asimismo, recomendarte un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe correctamente la palabra doblajes, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con el vocablo doblajes, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con ‘v’. De este modo siempre te acordarás, está garantizado.

    Normas acerca de cuándo debes escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    Cuando esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    bragas, brandy, amable, rascable, abatible, bruma.


    Si es antecedida por la ‘m’

    bombo, alambró, ambiguo, alambicado.


    Si sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisnieta, súbdito


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    bursátil, busquillo


    En aquellos casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, debilidad, furibunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, siempre en caso de que tenga un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienhechor, beneficiado.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    jugábamos, íbamos volábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibido, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, convertir, advendrá.


    Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitaré, evoques, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavado, divinamente, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villanas, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, moldavo, nueva, atractiva, suevo, atractivo.


    Si las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, lave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvimos, tuvieron.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    Si precede a ol-,

    olvidar empolvar.


    Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más frecuentes en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no saben si escribir doblajes o si lo correcto es escribir doblages. Si investigamos un poco, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances procedentes de él.