diván o dibán

    El término diván/ dibán ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir diván o tal vez el vocablo dibán? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y pasa porque en español tanto diván como dibán se pronuncian igual. A raíz de esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si dibán o de la siguiente manera: diván. Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre dibán y diván, la forma correcta de escribir esta palabra es: diván. Además de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer brindarte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir diván o quizás debo escribir dibán?’

    diván

    dibán

    Consejo para escribir bien diván

    Jamás deberías dudar entre la palabra diván y la palabra dibán cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una forma viable para escribir esta palabra adecuadamente, y es: diván. La palabra dibán simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que debes escribir diván, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

  1. Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos. Sinónimo: cama turca . Ejemplo:
  2. "Me hallaba reclinado en un diván de cuero oscuro".
  3. Concejo gubernamental de alto rango en algunas naciones del Oriente Medio y el Magreb, en especial en Turquía.
  4. Oficial que preside uno de estos concejos.
  5. Terapia o práctica psicoanalítica, por asociación con el diván1 en el que el paciente se recostaba para relajarse en las versiones ortodoxas del tratamiento. Ámbito: Argentina. Uso: coloquial.
  6. Igualmente deseamos, aconsejarte una práctica muy eficaz para que recuerdes siempre cómo escribir de modo correcto la palabra diván, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en elaborar una frase sencilla con la palabra diván, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. Así no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.

    Ayuda sobre cuándo debería escribirse b o v

    Se escribe con ’b’

    Si esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    braco, bruja, hablar, tablón, blusa, bravío.


    Si sigue a la ‘m’

    abombado, alumbrar, cambiar, ambarina.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuela, subcomandante


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    buró, buscado


    Si las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    bable, nubilidad, sitibunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que tenga un significado de bueno, bondad.

    bienandante, beneficiarse.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    ladraba, íbamos soñábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuirían, recibiste, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En aquellas palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviedad, envainar, advertí.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidencia, evolucionado, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavija, divertirse, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicésimo, Villarriba, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, treceavo, longeva, lucrativa, , abusivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, llave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviera, tuvieran.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vamos,.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    polvos empolvar.


    ¿Cuál es el motivo a causa del cual confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más habituales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir diván o si la forma correcta de escribir es dibán. Indagando un poquito, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances procedentes de él.