búlgaro o vúlgaro

    La palabra búlgaro/ vúlgaro ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra búlgaro o a lo mejor vúlgaro? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto búlgaro como vúlgaro se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si vúlgaro o como búlgaro. Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre vúlgaro y búlgaro, la forma acertada de escribir este término es: búlgaro. Además de darte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría presentarte otras aportaciones en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe búlgaro o tal vez vúlgaro?’

    búlgaro

    vúlgaro

    Propuesta para que escribas bien búlgaro

    Nunca jamás dudes entre el término búlgaro y el término vúlgaro cuando quieras escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una forma viable para escribir este término como es debido, y es: búlgaro. La palabra vúlgaro sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que te sea más fácil recordar cómo es preciso escribir búlgaro, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Persona que es originaria de Bulgaria. Nota de Uso: Se utiliza también como sustantivo.
  2. Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.
  3. Lengua eslava oficial en Bulgaria.
  4. Así mismo desearíamos, proponerte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra búlgaro, y nunca más se te vuelvan a generar dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración sencilla con la palabra búlgaro, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. Así lo recordarás siempre, puedes estar seguro.

    Ayuda sobre en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En aquellas palabras en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bruja, hablar, bloqueado, despreciable, bravucón.


    Cuando precede a una letra ‘m’

    abombado, bambas, cambiar, calambres.


    Si sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisabuelo, subcomandante


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burdeos, buscado


    Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, potabilidad, furibunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o empieza por la forma latina bene-, a condición de que acarree un significado de bueno, bondad.

    bienqueda, benevolencia.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, íbamos trasladaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyen, reciben, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En las palabras en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, convidado, inadvertida.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evitando, evocador, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavelina, divide, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villanía, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, nueva, lucrativa, suevo, lesivo.


    En aquellas palabras que que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    abreve, socave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviera, tuvo.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solver polvorón.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual nos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más habituales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si escribir búlgaro o si la forma correcta de escribir es vúlgaro. Si indagamos un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.