bárbaro o várvaro

    La forma correcta de bárbaro/ várvaro ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término bárbaro o tal vez el vocablo várvaro? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto bárbaro como várvaro se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud en su sonido, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si várvaro o de la siguiente manera: bárbaro. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre várvaro y bárbaro, el modo correcto de escribir esta palabra es: bárbaro. A parte de brindarte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir bárbaro o a lo mejor se escribe várvaro?’

    bárbaro

    várvaro

    Consejo para que escribas como es debido bárbaro

    Nunca jamás dudes entre bárbaro y el término várvaro cuando debas escribir, debido a que solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: bárbaro. La palabra várvaro sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir bárbaro, te aportamos su definición del diccionario:

  1. Propio de o relativo a cualquiera de las tribus y pueblos fronterizos del limes romano, la mayoría germánicos y eslavos, que en el siglo V invadieron Roma, conquistando los territorios hasta entonces dominados por el Imperio Romano Occidental Uso: se emplea también como sustantivo
  2. Falto de civilización y cultura Sinónimos: inculto , rústico , bruto , rudo , bestia , burro . Antónimos: culto , cultivado , civilizado , ilustrado , refinado , educado , cortés .
  3. De carácter cruel o salvaje Sinónimos: inhumano , atroz , fiero , feroz , bestial , sanguinario , sádico , vándalo , vandálico , despiadado . Antónimos: bondadoso , humano , piadoso .
  4. De dimensiones excesivas Sinónimos: colosal , desmesurado .
  5. De muy buena calidad o factura Sinónimos: estupendo , magnífico , genial .
  6. Que no manifiesta temor Sinónimos: valeroso , esforzado , imprudente , temerario . Antónimos: cobarde , temeroso , prudente .
  7. Úsase para manifestar aprobación o asentimiento Ámbito: Río de la Plata
  8. Así mismo desearíamos, recomendarte una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra bárbaro, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase sencilla con el vocablo bárbaro, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Normas sobre en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Cuando esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, brandy, afable, audible, abatible, brócoli.


    En el caso en que es antecedida por una letra ‘m’

    ámbar, bombín, ambulancia, ambición.


    En las palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisnietos, submundo


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, busquéis


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, mutabilidad, furibunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o comienza con la forma latina bene-, siempre en caso de que tenga un sentido de algo bueno.

    bienqueda, beneficios.


    En aquellos casos en que la palabra es un copretérito de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    sentaba, iba soñábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirán, recibirás, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En aquellas palabras en que va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertid, convidado, animadvertencia.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evita, evocador, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavija, divino, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicentino, villanos, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, cóncavo, longeva, activa, , cursivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    desnieve, astronave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviese, tuvimos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vayáis.


    En las palabras en que precede a ol-,

    olvidado revolví.


    ¿Por qué nos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más comunes en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir bárbaro o si lo correcto es escribir várvaro. Ahondando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances provenientes de él.