bolchevique o volchevique

    El término bolchevique/ volchevique ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término bolchevique o a lo mejor escribir el término volchevique? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto bolchevique como volchevique se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si volchevique o lo que debes hacer es escribir bolchevique. No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre volchevique y bolchevique, el modo adecuado de escribir este término es: bolchevique. Amén de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará hacerte otros aportes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. Así cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir bolchevique o tal vez volchevique?’

    bolchevique

    volchevique

    Recomendación para que logres escribir como es debido bolchevique

    Nunca jamás deberías dudar entre la palabra bolchevique y el término volchevique cuando debas escribir, dado que únicamente hay una forma viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: bolchevique. La palabra volchevique sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que recuerdes mejor la manera en que es preciso escribir bolchevique, su definición del diccionario:

  1. Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladímir Ilich Uliánov Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico Antónimo: menchevique Ejemplos:
  2. "Pero la Revolución rusa y el advenimiento al Poder del Partido comunista o bolchevique ha tenido trascendentales consecuencias en todo el mundo." Anónimo (1920) “Manifiesto de la Federación de Juventudes Socialistas”. En: Partidos y programas políticos. 1808-1936. Madrid: Aguilar, t. II, ¶3
  3. Que promueve las ideas del bando bolchevique1 Uso: se emplea también como sustantivo Ejemplos:
  4. "Todos pensaron en Máximo Gorki, aunque éste no se había adherido a los bolcheviques, manteniéndose alejado de la política." Ingenieros, José (2002 [1921]) Los tiempos nuevos. Buenos Aires: Argirópolis, ¶6
  5. Por extensión, propio de o relativo al socialismo o el comunismo revolucionario Antónimo: reformista Ejemplos:
  6. "Jorge Sorel, crítico acerbo de la degeneración reformista del socialismo, aprobaba el método clasista de los bolcheviques." Mariátegui, José Carlos (1924) “Tchitcherin y la política exterior de los soviets”. En: Perú 1894-1930 (2001) Buenos Aires: Tecnibooks, p. 49 [1]
  7. Que promueve las ideas del bando bolchevique3 Uso: se emplea también como sustantivo
  8. Por extensión, propio de o relativo a la izquierda política
  9. Que promueve las ideas del bando bolchevique5 Uso: se emplea también como sustantivo Ejemplos:
  10. "En más de una oportunidad la Federación criticó tanto a los comunistas, a quienes denominaba ‘bolcheviques’, como al periódico ‘El Eco de Chancay’ que era su portavoz oficioso. " Mejía, José Manuel (1975) Sindicalismo y reforma agraria en el valle de Chancay. Lima: Institutos de Estudios Peruanos, p. 46
  11. Desearíamos asimismo, aconsejarte una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cómo escribir de la manera correcta la palabra bolchevique, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración simple con el término bolchevique, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Breve guía con respecto a cuándo se escribe b o v

    Se escribe con ’b’

    En el caso en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bretón, cablear, bloqueado, abatible, bravío.


    En las palabras en que precede a la ‘m’

    bambú, biombo, ámbitos, bembeteo.


    Cuando es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnieta, submarino


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdel, buscona


    Si las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    hablé, potabilidad, moribunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza por bien- o si empieza con la forma latina bene-, siempre y cuando comprenda un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienfacer, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, íbamos repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuyen, recibida, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Si es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, envainó, adverbial.


    En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitando, evocar, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavos, divertimento, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villano, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, treceavo, nueva, viva, suevo, lesivo.


    En aquellas palabras que acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, suave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuvieron, tuvisteis.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vayas.


    En el caso en que precede a ol-,

    disolver polvorón.


    ¿Por qué razones es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en español. Por eso muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir bolchevique o si la forma correcta de escribir es volchevique. Profundizando un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.