bochinche o vochinche

    El término bochinche/ vochinche ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra bochinche o tal vez el término vochinche? Tranquilo, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en español tanto bochinche como vochinche se pronuncian igual. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo vochinche o lo que debes hacer es escribir bochinche. No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre vochinche y bochinche, el modo correcto de escribir este término es: bochinche. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos agradará hacerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe bochinche o quizás debo escribir vochinche?’

    bochinche

    vochinche

    Sugerencia para que escribas del modo correcto bochinche

    Jamás te sientas dubitativo entre el término bochinche y la palabra vochinche cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo existe una manera posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: bochinche. La palabra vochinche sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir bochinche, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Reunión improvisada de gente que hace ruido por su animación o alboroto. Sinónimos: véase Tesauro de bullicio. Derivados: bochinchero , embochinchar .
  2. Rumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo. Ámbito: Panamá,  Puerto Rico,  República Dominicana.[ 2] Sinónimos: chisme , murmuración .
  3. Bonche, boche, pelea, riña o contienda ruidosa. Ámbito: Bolivia,  Colombia,  Ecuador,  Nicaragua,  Venezuela.[ 2]
  4. Cantidad pequeña de líquido, suficiente para sorber de una vez y/o llenar la boca. Ámbito: Extremadura (España).[ 1] Sinónimos: bochincho  (desusado), buche , sorbo . Hiperónimo: porción .
  5. Persona cuyo labio superior tiene una fisura y no puede cerrarlo completamente por defecto congénito. Uso: coloquial,  despectivo,  se emplea también como sustantivo. Ámbito: Colombia.[ 2] Sinónimos: boqueto , boquineto , boquino .
  6. También nos gustaría, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra bochinche, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración simple con la palabra bochinche, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, es un truco infalible.

    Reglas para saber cuándo debes escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    En el caso en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, bromear, nuble, ensamblar, blondas, abrazar.


    Cuando sigue a una letra ‘m’

    ámbar, timbal, ambulancia, calambre.


    En el caso en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    biciclo, bisabuela, subcomandante


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlan, busto


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, fiabilidad, vagabunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que comienza ccon bien- o lo hace por la forma latina bene-, en aquellos casos que le confiera un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienhadado, beneficiarse.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    colgaba, iba contábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, reciben, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Cuando es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviase, convertible, adversario.


    En aquella palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidente, evocador, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavado, divide, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicediós, Villarriba, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, doceavo, longeva, lucrativa, nuevo, lucrativo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    releve, ave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuve, tuviésemos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vamos,.


    En las palabras en que precede a ol-,

    olvidado polvoriento.


    ¿Cuál es el motivo por el cual nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más normales en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir bochinche o si la forma correcta de escribir es vochinche. Si investigamos un poco, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.