bicho o vicho

    La palabra bicho/ vicho ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo bicho o bien la palabra vicho? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto bicho como vicho se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si vicho o como bicho. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre vicho y bicho, la manera adecuada de escribir este vocablo es: bicho. Amén de brindarte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer brindarte otras aportaciones para las situaciones en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir bicho o quizás debo escribir vicho?’

    bicho

    vicho

    Recomendación para que escribas siempre correctamente bicho

    No deberías dudar entre la palabra bicho y la palabra vicho a la hora de escribir, ya que solo existe una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: bicho. El término vicho sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la forma en que debes escribir bicho, la definición del diccionario:

  1. Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento.[ 1] Uso: despectivo. Sinónimo: animal .
  2. En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.[ 1] Uso: coloquial. Sinónimo: insecto .
  3. Persona, en particular si es de poca valía o mal aspecto. Uso: Con frecuencia despectivo.[ 1] Relacionados: tío , tipo .
  4. Hombre joven, en su infancia o mocedad.[ 1] Ámbito: Bolivia,  El Salvador,  Guatemala,  Honduras,  República Dominicana.[ 2] Uso: coloquial,  jocoso. Sinónimos: véase Tesauro de niño.
  5. Hombre con quien se sostiene una relación romántica.[ 2] Ámbito: El Salvador. Uso: coloquial,  jocoso. Sinónimos: carillo , chamaco , chavo , chico , chorbo , chorvo , cipote , jalón , jaño , maromo , novio , pololo , pretendiente .
  6. Hombre de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.[ 2] Ámbito: Argentina,  Uruguay. femenino: bicha . Uso: coloquial,  se emplea también como adjetivo.
  7. Hombre altanero y de carácter poco simpático.[ 2] Ámbito: Puerto Rico. Uso: coloquial. Sinónimo: antipático .
  8. Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona .[ 2] Ámbito: Argentina,  Uruguay,  Venezuela. Uso: coloquial.
  9. Toro de lidia.[ 1]
  10. Parásito del sistema intestinal.[ 2] Ámbito: Cuba,  Venezuela. Uso: coloquial, se emplea más en plural.
  11. Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, en el que desembocan los conductos de los tractos genital y urinario.[ 2] Ámbito: Cuba,  Honduras,  Nicaragua,  Panamá,  Puerto Rico,  Venezuela. Uso: malsonante. Sinónimos: véase Tesauro de pene.
  12. Objeto, cosa, en particular de pequeño tamaño.[ 2] Ámbito: Colombia,  Venezuela. Uso: coloquial, empleado cuando no se sabe, recuerda o desea mencionar el nombre específico. Sinónimo: chisme .
  13. Obsesión o fuerte gusto por determinada actividad, o entidad que los produce.[ 2] Ámbito: Chile. Uso: figurado, generalmente en expresiones como "tener, picarle o metérsele a uno el bicho de" algo. Relacionados: afición , pasión . Ejemplo:
  14. «El hombre moderno, que tenía el bicho de la técnica en el oído, pasó no solo a ser un habitante del bicho ya desarrollado, sino que llegó también a hablar su lenguaje»  (1994) Cultura de la solidaridad. Instituto Chileno de Estudios Humanísticos.
  15. Joven. Ámbito: El Salvador.
  16. Ejemplo:
  17. «Esa chica es muy bicha para el trabajo» .
  18. Dicho de alguien: De gran astucia o capacidad para sacar provecho de las situaciones.[ 2] Ámbito: Cuba. Uso: coloquial,  se emplea también como sustantivo. Sinónimos: astuto , listo .
  19. Dicho de alguien: Con gran experiencia o capacidad.[ 2] Ámbito: Costa Rica. Uso: jovial. Sinónimo: talentoso .
  20. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  bichar .
  21. Además es nuestro deseo, sugerirte una práctica muy conveniente para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra bicho, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración sencilla con la palabra bicho, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, te lo garantizamos.

    Consejos para que sepas en qué ocasiones debes escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Si esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    brezo, británico, cablear, obligado, amigable, bruces.


    Cuando justo antes nos encontramos con la ‘m’

    bombo, bombín, ámbitos, cachimba.


    Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisecado, submarino


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujear, busquillo


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, nubilidad, sitibunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, con la condición de que tenga un significado de bondad.

    bienqueda, beneficencia.


    Si nos encontramos ante un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    amaba, íbamos soñábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyen, recibirán, saber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En aquellas palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convertir, inadvertido.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evidente, evolucionado, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavar, divertida, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villana, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, cóncavo, nueva, lucrativa, , efusivo.


    Cuando se trata de palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviera, tuve.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vayas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solvente empolvado.


    ¿Por qué razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más frecuentes en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si escribir bicho o si lo correcto es escribir vicho. Si ahondamos un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que provinieron de él.