algarabía o algarrabía

    El término algarabía/ algarrabía ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir algarabía o a lo mejor el vocablo algarrabía? No te agobies, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto algarabía como algarrabía se pronuncian igual. Debido a esta similitud en la pronunciación, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como algarrabía o de la siguiente forma algarabía. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre algarrabía y algarabía, la forma acertada de escribir este término es: algarabía. Además de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe algarabía o a lo mejor se escribe algarrabía?’

    algarabía

    algarrabía

    Sugerencia para escribir correctamente algarabía

    Jamás te sientas dubitativo entre la palabra algarabía y el término algarrabía cuando debas escribir, debido a que únicamente existe una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: algarabía. La palabra algarrabía sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que recuerdes mejor cómo debes escribir algarabía, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

  1. Ruido generado por un gran conjunto de personas que hablan al mismo tiempo. Sinónimos: barullo , griterío . Uso: coloquial Ejemplo:
  2. "Una voz profunda con acento extranjero sobresalió entre la algarabía de la calle, apartándole de sus reflexiones." Lanzotti, Paolo (1999). Kengi y la magia de las palabras. Ediciones SM, 101.
  3. Lenguaje o escritura ininteligible.[ 1] Uso: coloquial
  4. Lengua árabe.[ 1] Uso: poco usado
  5. Quisiéramos además, proponerte un ejercicio muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra algarabía, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con la palabra algarabía, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. De este modo lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Recomendaciones sobre en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En el caso en que es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, bromear, cable, bloqueado, palpable, bravas.


    En las palabras en que es antecedida por la ‘m’

    bombardear, bombín, cambiar, ambición.


    En aquellas palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisecar, submarino


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burda, buscar


    En los casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, debilidad, vagabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza ccon bien- o comienza con la forma del latín bene-, siempre y cuando le confiera un significado de bueno, bondad.

    bienvivir, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, iba contábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuirás, reciben, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    Cuando precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, envainó, adverbial.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evites, evocar, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavó, diversidad, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villancico, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, veinteavo, nueva, lucrativa, nuevo, emotivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    relieve, ave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviese, tuvimos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayas.


    En las palabras en que sucede a ol-,

    olvidar revolví.


    ¿Por qué razones nos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir algarabía o si lo correcto es escribir algarrabía. Si investigamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín y en algunas lenguas romances derivadas de él.