subway o zubway

    El vocablo subway/ zubway ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir subway o a lo mejor el término zubway? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto subway como zubway suenan igual. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si zubway o lo que debes hacer es escribir subway. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre zubway y subway, la forma correcta de escribir este término es: subway. Además de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros ofrecerte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir subway o a lo mejor se escribe zubway?’

    subway

    zubway

    Sugerencia para escribir correctamente subway

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término subway y el término zubway a la hora de escribir, pues únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: subway. La palabra zubway simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Igualmente quisiéramos, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra subway, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración sencilla con el vocablo subway, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. Así lo recordarás siempre, está garantizado.

    Guía con respecto a cuándo se debe escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    Si esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, bretón, hablar, citable, despreciable, bramar.


    Si sigue a la ‘m’

    embajada, bombín, cambiar, cambado.


    Si tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisabuelo, súbdito


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    bursátil, buscado


    Si las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, potabilidad, furibunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o lo hace con la forma latina bene-, en aquellos casos que entrañe un significado de bondad.

    bienestar, benevolencia.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, íbamos soñábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyes, recibida, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, conversar, adversario.


    En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evocar, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavicular, diversidad, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicentino, villanos, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, doceavo, nueva, masiva, suevo, lesivo.


    En aquellas palabras que acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, grave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuviste, tuvieron.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vayáis.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidarse polvorón.


    ¿Cuál es el motivo por el que confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más frecuentes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir subway o si la forma correcta de escribir es zubway. Si investigamos un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.