búlgaro o búlgarro

    El vocablo búlgaro/ búlgarro ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir búlgaro o a lo mejor el vocablo búlgarro? Tranquilizate, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto búlgaro como búlgarro se pronuncian igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si búlgarro o de la siguiente forma búlgaro. No queremos hacerte malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre búlgarro y búlgaro, la forma acertada de escribir esta palabra es: búlgaro. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos agradará mostrarte más aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir búlgaro o acaso es búlgarro?’

    búlgaro

    búlgarro

    Consejo para escribir siempre bien búlgaro

    Nunca debes dudar entre la palabra búlgaro y la palabra búlgarro cuando quieras escribir, dado que únicamente hay una manera viable de escribir este término con corrección, y es: búlgaro. La palabra búlgarro simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que no se te olvide fácilmente la manera en que se debe escribir búlgaro, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Persona que es originaria de Bulgaria. Nota de Uso: Se utiliza también como sustantivo.
  2. Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.
  3. Lengua eslava oficial en Bulgaria.
  4. Nos gustaría además, recomendarte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra búlgaro, y nunca jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración simple con el término búlgaro, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Breve guía acerca de en qué momento se debe escribir b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    Si antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, brasas, blindado, bloqueado, blusa, bruma.


    Cuando precede a una letra ‘m’

    ambigú, bombín, ambigua, calimbó.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisecado, subjefe


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlado, buscabullas


    Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    hablé, nubilidad, moribunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra empieza ccon bien- o si comienza con la forma del latín bene-, siempre en caso de que suponga un significado de bondad.

    bienestar, benefactor.


    En los casos en que se trata de un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    creaba, iba pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibido, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, conversación, inadvertido.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidenciar, evolucionado, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavícula, divinidad, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villanía, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, quinceavo, longeva, masiva, , corrosivo.


    En los casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    relieve, suave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviste, tuvimos.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    Cuando es antecedida por ol-,

    polvos polvoriento.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir búlgaro o si lo correcto es escribir búlgarro. Ahondando un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances procedentes de él.