búlgara o búlgarra

    El vocablo búlgara/ búlgarra ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir búlgara o bien el vocablo búlgarra? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso es debido a que en español tanto búlgara como búlgarra suenan igual. Por motivo de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo búlgarra o como búlgara. Como no deseamos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre búlgarra y búlgara, la manera adecuada de escribir esta palabra es: búlgara. Además de darte esta contestación que solicitabas, desearíamos brindarte algunas aportaciones más en los momentos en que sientas dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe búlgara o a lo mejor se escribe búlgarra?’

    búlgara

    búlgarra

    Recomendación para escribir siempre como es debido búlgara

    Nunca dudes entre el término búlgara y el término búlgarra a la hora de escribir, pues únicamente hay una forma viable para escribir este término de forma correcta, y es: búlgara. El término búlgarra simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que deberías escribir búlgara, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Forma del femenino singular de  búlgaro .
  2. Desearíamos asimismo, sugerirte un ejercicio muy eficaz para recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra búlgara, y jamás regresen a ti las dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración sencilla con la palabra búlgara, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, puedes estar seguro.

    Ayuda sobre en qué ocasiones debes escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En aquellas palabras en que va delante de ’r’ o ‘l’

    bragas, bruja, bable, tablón, acusable, bruma.


    En las palabras en que es antecedida por una ‘m’

    abombado, alambre, ambigua, bembeteo.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnieto, subnormal


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burda, busquillo


    En aquellas palabras que terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, habilidad, meditabunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o empieza por la forma latina bene-, en aquellos casos que implique un sentido de algo bueno.

    bienqueda, benévolo.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, íbamos pensábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, reciben, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    En las palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviedad, envainar, adviento.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evocador, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavecín, divina, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicentino, villanas, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, cóncavo, nueva, masiva, suevo, pasivo.


    En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    relieve, grave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvimos, tuvisteis.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vas.


    En las palabras en que sucede a ol-,

    olvidar polvorosa.


    ¿Cuál es la razón por la cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir búlgara o si lo correcto es escribir búlgarra. Si indagamos un poco, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en algunas lenguas romances provenientes de él.