barbarismo o barbarizmo

    El término barbarismo/ barbarizmo ¿cómo se escribe?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir barbarismo o a lo mejor la palabra barbarizmo? No te agobies, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto barbarismo como barbarizmo suenan igual. A raíz de este parecido en su sonido, es frecuente dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo barbarizmo o lo que debes hacer es escribir barbarismo. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre barbarizmo y barbarismo, la forma correcta de escribir esta palabra es: barbarismo. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos hacerte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir barbarismo o quizá es barbarizmo?’

    barbarismo

    barbarizmo

    Sugerencia para ayudarte a escribir del modo correcto barbarismo

    No debes dudar entre la palabra barbarismo y la palabra barbarizmo a la hora de escribir, ya que solamente nos encontramos con una manera viable de escribir este término correctamente, y es: barbarismo. El término barbarizmo simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir barbarismo, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
  2. Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino Sinónimo: xenismo . Hiperónimos: extranjerismo , préstamo .
  3. Cosa propia de un bárbaro o salvaje Sinónimos: barbaridad , salvajada .
  4. Condición de bárbaro, inculto o salvaje Uso: coloquial Sinónimos: barbarie , incultura , salvajismo .
  5. Grupo de bárbaros Uso: literario
  6. Barbarismo.
  7. Barbarismo.
  8. Barbarismo.
  9. Barbarismo.
  10. Además es nuestro deseo, sugerirte un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre cómo escribir correctamente la palabra barbarismo, y jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase simple con el término barbarismo, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Breve guía acerca de en qué momento debes escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    En las palabras en que va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, bruja, amable, ensamblar, abatible, abrazo.


    Si es antecedida por una letra ‘m’

    ámbar, bambas, ambigua, calimbó.


    Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisabuela, submarino


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdeos, buscado


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, habilidad, vagabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza ccon bien- o si comienza con la forma del latín bene-, en aquellos casos que comprenda un sentido de bueno, bondad.

    bienandante, benévolo.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    sentaba, íbamos repasábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyeron, recibida, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, envainó, desadvertí.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitó, evolventes, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavelina, diva, salvia.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicentino, villanas, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, moldavo, longeva, altiva, suevo, masivo.


    En aquellos casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, socave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuve, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayas.


    En el caso en que precede a ol-,

    olvidado revolver.


    Causas por las cuales la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más normales en español. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir barbarismo o si lo correcto es escribir barbarizmo. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.