asparagus o azparaguz

    La forma correcta de asparagus/ azparaguz ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra asparagus o a lo mejor azparaguz? No debes apurarte, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto asparagus como azparaguz suenan igual. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si azparaguz o lo que debes hacer es escribir asparagus. No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre azparaguz y asparagus, el modo adecuado de escribir este término es: asparagus. A parte de ofrecerte esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros ofrecerte otras aportaciones para cuando se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir asparagus o quizás debo escribir azparaguz?’

    asparagus

    azparaguz

    Sugerencia para escribir correctamente asparagus

    Nunca jamás dudes entre el término asparagus y la palabra azparaguz a la hora de escribir, dado que únicamente existe una manera viable de escribir este término correctamente, y es: asparagus. El término azparaguz sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que es preciso escribir asparagus, su definición del diccionario:

  1. asparagus (US) 
  2. Espárrago
  3. Nos gustaría asimismo, aconsejarte una práctica muy eficaz para que recuerdes siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra asparagus, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con la palabra asparagus, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así nunca te olvidarás, te lo aseguramos.

    Reglas acerca de en qué momento debes escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En aquellas palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, británico, blindado, obligado, amigable, abrazar.


    Si es antecedida por una ‘m’

    bomba, alambre, ambigua, cambado.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuelo, submarino


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujeante, busto


    En los casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, mutabilidad, meditabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o si comienza con la forma del latín bene-, siempre y cuando entrañe un sentido de bueno, bondad.

    bienandante, benevolencia.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    araba, íbamos soñábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuir, recibo, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Cuando precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convenir, adverbial.


    Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evita, evolución, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavos, diversidad, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villabarquínvillavicense, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, onceavo, longeva, lucrativa, suevo, nocivo.


    En aquellas palabras que que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    remueve, socave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuve, tuvimos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayamos, vayas.


    Si sucede a ol-,

    solvente empolvar.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más habituales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir asparagus o si lo correcto es escribir azparaguz. Si investigamos un poquito, nos encontramos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que provinieron de él.