afincarse o afincarze

    El término afincarse/ afincarze ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir afincarse o bien el término afincarze? No te preocupes, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto afincarse como afincarze se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si afincarze o del siguiente modo: afincarse. Como no deseamos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre afincarze y afincarse, la manera adecuada de escribir este término es: afincarse. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, desearíamos presentarte más aportaciones para cuando sientas dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir afincarse o quizás debo escribir afincarze?’

    afincarse

    afincarze

    Recomendación para que logres escribir siempre correctamente afincarse

    Jamás te sientas dubitativo entre el término afincarse y la palabra afincarze cuando debas escribir, dado que tan solo existe una manera posible para escribir esta palabra con corrección, y es: afincarse. La palabra afincarze sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que te sea más fácil recordar la manera en que es preciso escribir afincarse, la definición del diccionario:

  1. Comprar una finca Uso: Se usa también como verbo intransitivo
  2. Establecer su residencia en un nuevo lugar y crear lazos sociales en él. Uso: Se usa también como verbo intransitivo Sinónimos: establecerse , instalarse , domiciliarse , arraigarse .
  3. Fijar, empotrar, asegurar un objeto Uso: Se usa también como verbo transitivo Sinónimos: fijarse , arraigar .
  4. Igualmente desearíamos, sugerirte un ejercicio muy útil para recordar siempre cómo escribir de forma correcta la palabra afincarse, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en elaborar una frase sencilla con el vocablo afincarse, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, está garantizado.

    Reglas sobre en qué momento escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En el caso en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, bromear, blindado, audible, blusa, brócoli.


    En el caso en que es antecedida por una ‘m’

    bomba, lumbre, cambio, cachimba.


    Si tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisecado, subfusil


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burlón, busquillo


    Si las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, mutabilidad, vagabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza por bien- o si comienza con la forma latina bene-, siempre y cuando tenga un significado de bueno, bondad.

    bienfacer, benéfico.


    En aquellos casos en que la palabra es un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, íbamos repasábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirían, recibiendo, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Cuando es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, convoy, animadvertencia.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evocador, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavícula, divas, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicentino, villancico, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, doceavo, nueva, viva, suevo, lucrativo.


    En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, recave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviste, tuvimos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vamos,.


    Cuando sucede a ol-,

    olvidando polvorienta.


    ¿Cuál es el motivo por el cual es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más normales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir afincarse o si la forma correcta de escribir es afincarze. Profundizando un poco, nos encontramos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que derivaron de él.