abordaje o abordage

El vocablo abordaje/ abordage ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo abordaje o tal vez la palabra abordage? No te inquietes, podemos ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto abordaje como abordage suenan igual. A causa de esta similitud en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo abordage o lo que debes hacer es escribir abordaje. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre abordage y abordaje, el modo correcto de escribir esta palabra es: abordaje. A parte de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos enseñarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir abordaje o quizá es abordage?’

abordaje

abordage

Sugerencia para que logres escribir siempre bien abordaje

Nunca debes dudar entre el término abordaje y el término abordage cuando debas escribir, pues únicamente hay una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: abordaje. La palabra abordage sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que recuerdes mejor cómo se debe escribir abordaje, te proporcionamos la definición del diccionario:

Acción o efecto de abordar una nave o una persona.

Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga. Sinónimo: asalto .

Aproximación o choque de buques, por accidente, a causa de niebla, oscuridad, temporal, descuido, etc.

Nos gustaría además, sugerirte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra abordaje, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una oración simple con el vocablo abordaje, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

Guía para que sepas cuándo debería escribirse b o v

Escribimos la letra ‘b’

Cuando esta es precedida por ’r’ o ‘l’

brezo, bromear, blindado, rascable, blusón, bravas.

Si es antecedida por la ‘m’

abombado, timbal, cambiado, ambrosía, ambas.

Si la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

binomio, bisabuelo, subtipo

En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

burbujear, busquillo

En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

roble, debilidad, meditabunda, superabundó.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Cuando una palabra empieza ccon bien- o comienza con la forma del latín bene-, a condición de que conlleve un significado de bondad.

bienandante, beneplácito.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

creaba, íbamos olvidábamos.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

contribuir, atribuir, recibiendo, había.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Escribimos la letra ‘v’

En el caso en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvertir, convertir, inadvertida.

Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

eventos, evitar, evolucionar, evadir.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

levad, clavel, divertirse, salvado.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

vicentino, villanos, divagar.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Cuando debemos escribir adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

cautivo, onceavo, nueva, decisiva, suevo, cursivo.

Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

desnieve, recave.

En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviéramos, estuvo, tuvo.

En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

van, vayáis.

En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,

olvidados polvillo.

¿Cuál es la razón por la cual confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más comunes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no saben si escribir abordaje o si la forma correcta de escribir es abordage. Profundizando un poco, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.